bonsoir

bonsoir
bonsoir [bɔ̃swaʀ]
masculine noun
(en arrivant) good evening ; (en partant, en se couchant) good night
• souhaiter le bonsoir à qn to say good night to sb
* * *
bɔ̃swaʀ
nom masculin (à l'arrivée) good evening, hello; (au départ) good night; (avant le coucher) good night
* * *
bɔ̃swaʀ excl
good evening
* * *
bonsoir nm (à l'arrivée) good evening, hello; (au départ) good night; (avant le coucher) good night; on se connaît à peine, bonjour bonsoir we're just nodding acquaintances.
[bɔ̃swar] nom masculin
1. [en arrivant] good evening
[en partant] good night
2. (familier) [emploi expressif]
ils paient les heures, mais pour les frais, bonsoir! they pay for your time, but when it comes to expenses, you might as well forget it!
mais bon sang de bonsoir, où est-il passé? damn, where has he gone now?

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • bonsoir — [ bɔ̃swar ] n. m. • fin XVe; de 1. bon et soir ♦ Salutation adressée à qqn qu on rencontre en fin d après midi ou le soir (de préférence à bonjour), ou pour quitter qqn en fin de journée (de préférence à au revoir, adieu). (Avec l art.) Souhaiter …   Encyclopédie Universelle

  • bonsoir — BONSOIR. s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la nuit. Bonsoir, Monsieur. Bonsoir et bonne nuit. [b]f♛/b] On s en sert pour dire qu Une affaire est finie, qu il n y faut plus songer. Tout est dit, bonsoir;… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bonsoir — Données clés Réalisation Jean Pierre Mocky Scénario André Ruellan Acteurs principaux Michel Serrault Claude Jade Marie Christine Barrault Jean Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean Pierre Bisson …   Wikipédia en Français

  • bonsoir — [bōn swȧr′] interj., n. [Fr] good evening …   English World dictionary

  • bonsoir — (bon soir) s. m. Terme de salutation pour le soir. •   Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir, RÉGNIER Sat. IV.    Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère.    Fig. •   Mon vieil ami, quand pour nous le jour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BONSOIR — s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont familières, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bonsoir — Infobox Film name = Bonsoir caption = Movie Poster director = Jean Pierre Mocky producer = Jean Pierre Mocky writer = André Ruellan (novel) narrator = starring = Michel Serrault Claude Jade Marie Christine Barrault Jean Claude Dreyfus Corinne Le… …   Wikipedia

  • Bonsoir — Filmdaten Deutscher Titel Bonsoir Produktionsland Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • bonsoir — nm., bonne nuit, (salutation familière) : BONA NÉ nf. (Aix, Albanais.001b, Annecy.003d, Thônes.004b), bouna né (Saxel), bnané (003c), mnané (001a,003b,004a), nané (003a), bona nywé (Albertville) ; bon vépro nm. (Arvillard). A1) bonsoir : bon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bonsoir — /bɒnˈswa/ (say bon swah) interjection good evening; good night. {French} –bonsoir, noun …  

  • bonsoir — /bawonn swannrdd /, interj. French. good evening; good night. * * * bonsoir / swär/ interjection Good evening • • • Main Entry: ↑bon …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”